Men see more career advancement in jobs with AI, as women lose ground