Climate case over killer Puerto Rico storm was filed too late, oil companies argue