Pennsylvania coke plant explosion ‘should never have happened’ — report