Lettuce fears make RFK Jr.’s food messaging harder for consumers to swallow