Reflecting pool repairs may hurt Trump’s vandalism cases, lawyers say