Trump picks conservative watchdog to head ethics office