‘Straits of hormones’: Iran war gives mining sector whiplash