Watchdog flags alleged Dow plant emissions violations