DC Circuit dismisses case for fast-tracked PFAS review