Strange bedfellows oppose mining rule revamp for US forestland