Appeals court overturns injunction that aimed to shut ‘Alligator Alcatraz’