Worker sues for access to fossil-fuel-free investment options