A Louisiana energy regulator got a DOE gig. He plans to keep both jobs.