Strange bedfellows unite in court fight against PFAS maker