Trump bets Chevron’s fall lets him rewrite rules for imperiled wildlife