Pain of Forest Service cuts lingers in its leadership’s backyard