Trump’s nuclear push is reviving a moribund debate over waste