New York sues ‘forever chemical’ giants over consumer risk