States sue California over landmark plastic waste scheme