Interior faces lawsuit over secrecy in park history rewrite