California city on track to pass ballot measure banning data centers