EU’s far right casts itself as nature defender in push to slow renewables