Most Americans back funding for the massive park maintenance backlog, survey finds