New York plastics bill watered down in hopes of passage