FDEP, environmental group argue in appeals court over manatee deaths