EPA, Maryland sue over Potomac River sewage spill