Potomac River named ‘most endangered’ waterway