US, Australia advance mineral projects under $3.5B agreement