Interior official with ties to lithium mine granted ‘rare’ ethics waiver