Democrats file court brief against Trump’s monument plans