Trump, NPS face lawsuit to halt work on White House ballroom