California enshrines oil refinery reporting rules